-
1 храбрый человек
Большой англо-русский и русско-английский словарь > храбрый человек
-
2 человек
муж.
1) person, man, human being, individual;
one твердый духом человек ≈ a steadfast/unflinching man люди особого склада ≈ people of a particular stamp/quality/mentality, people of a special mould такого сорта люди разг. ≈ that kind of people пять человек детей ≈ five children по пяти рублей на человека ≈ five roubles per head все до одного человека ≈ to a man человек трезвого ума ≈ sober-minded man человек настроения ≈ person of many moods последний человек ≈ a (real) nothing человек - разумное существо ≈ man is a rational being бесстыдный человек ≈ malapert беспокойный человек ≈ fidget;
worrier;
амер.;
разг. hellion шумливый человек ≈ разг. bounder непредсказуемый человек ≈ wild card мнительный человек ≈ valetudinarian полный человек ≈ stout снежный человек ≈ snowman сентиментальный человек ≈ sentimentalist религиозный человек ≈ religioner осторожный человек ≈ pussyfoot прогрессивный человек ≈ progressionist, progressist одаренный человек ≈ prodigy, natural первобытный человек ≈ primitive ненадежный человек ≈ man of straw, weak vessel, wobbler принципиальный человек ≈ man of principle семейный человек ≈ family man, man of family амер. практичный человек ≈ hardhead пожилой человек ≈ greybeard, old-timer, senior, разг. oldster малодушный человек ≈ faint-heart, turnback знаменитый человек ≈ celebrity, man of distinction, man of mark, man of note, man of eminence обезьяноподобный человек ≈ ape-man старомодный человек ≈ antediluvian, old-timer, square-toes разносторонний человек ≈ all-rounder неуклюжий человек ≈ oaf неумный человек ≈ dodo невоспитанный человек ≈ bear, boor, vulgarian известный человек, видный человек ≈ marked man кроманьонский человек ≈ Cro-Magnon man обыкновенный человек ≈ ordinary/average man выдающийся человек ≈ eminent person продажный человек ≈ prostitute трусливый человек ≈ rabbit раздражительный человек, вспыльчивый человек ≈ spitfire, splenetic справедливый человек ≈ square shooter настойчивый человек, упорный человек ≈ sticker властный человек ≈ autocrat гениальный человек ≈ man of genius грамотный человек ≈ literate двуличный человек ≈ double dealer добродетельный человек ≈ well-doer жестокий человек ≈ savage опытный человек ≈ man of experience ученый человек ≈ erudite person деловой человек ≈ business man;
business-like/practical person (дельный, практичный) молодой человек ≈ young man известный человек, знаменитый человек ≈ notability желчный человек ≈ acrimonious man идейный человек ≈ man with firm ideological principles изворотливый человек ≈ dodger, shifty fellow светский человек ≈ man of the world;
man of fashion легкомысленный человек ≈ light-headed/thoughtless man, frivolous person лицемерный человек ≈ hypocrite чувствительный человек ≈ sensitive man трезвый человек ≈ sober man тупоголовый человек ≈ numskull, blockhead, dunderhead тупоумный человек ≈ dim-wit тщедушный человек ≈ weaking узкий человек ≈ narrow(- minded) person ископаемый человек ≈ fossil man пещерный человек ≈ cave-dweller, cave-man, troglodyte русский человек ≈ Russian человек разумный ≈ homo sapiens человек в футляре ≈ person who keeps himself in cotton wool, man in a cocoon/shell человек с тактом ≈ a man of tact, tactful man человек с улицы ≈ any passer-by человек с характером ≈ strong-willed person человек со средствами ≈ man of means человек чести ≈ man of honour банальный человек ≈ bromide бессовестный человек ≈ man of no scruples безразличный человек ≈ pococurante эксцентричный человек ≈ eccentric;
амер.;
сл. ding-a-ling, screw-ball честный человек ≈ straight man беззастенчивый человек ≈ cool hand, cool customer беспринципный человек ≈ man of no principles, vicar of Bray близорукий человек ≈ myope бесхарактерный человек ≈ nincompoop, man of no character;
jelly-fish, sop разг. бездомный человек ≈ outcast, waif бережливый человек ≈ saver болезненный человек ≈ valetudinarian безответный человек ≈ wimp цепкий человек ≈ bulldog перен. ветреный человек ≈ harum-scarum храбрый человек ≈ valiant человек слова ≈ man of his word хладнокровный человек ≈ cool card человек настроения ≈ man of moods навязчивый человек, назойливый человек ≈ intruder поверхностный человек ≈ light-weight разумный человек, здравомыслящий человек ≈ man of sense флегматичный человек ≈ plodder консервативный человек ≈ die-hard
2) уст. servant, man;
waiterм. man*, human being;
(лицо) person;
(мужчина тж.) man*;
(женщина тж.) woman*;
молодой ~ young man*;
он хороший ~ he is а nice man*/person;
она хороший ~ she is а nice woman/person;
русский ~ а person of Russian blood;
умный ~ wise man*, woman*;
пять ~ five persons/people;
~ пять about five persons/people;
шесть ~ детей six children;
нас было семь ~ there were seven of us;
по десяти рублей на, с ~а ten roubles а head;
ни один ~, ни одного ~а no one, nobody, not а single person;
для непривычного ~а to one not accustomed;
права ~a human rights;
~ предполагает, а Бог располагает посл. man proposes, God disposes. -
3 valiant
1. adjective1) храбрый, доблестный (человек)2) героический (поступок)Syn:brave2. nounхрабрый человек* * *1 (a) героический; геройский; доблестный; отважный; храбрый2 (n) герой; храбрец* * *1) храбрый, отважный, доблестный 2) героический* * *adj. храбрый, доблестный, героический* * *хоробрыйхрабрхрабрецхрабрый* * *1. прил. 1) храбрый, отважный, доблестный (человек) 2) героический (поступок) 2. сущ. храбрый человек -
4 trojan
1. adjectiveтроянский2. noun1) троянец2) храбрый, энергичный, выносливый человекto work like a Trojan работать очень усердно* * *1 (a) веселый малый; троянский2 (n) выносливый человек; собутыльник; троянец; храбрый человек; энергичный человек* * ** * *[Tro·jan || 'trəʊdʒən] n. троянец; энергичный человек, выносливый человек, храбрый человек adj. троянский* * *троянецтроянский* * *1. прил. троянский 2. сущ. 1) троянец, житель Трои 2) разг. храбрый, энергичный, выносливый человек 3) разг. веселый человек; приятный компаньон; славный парень -
5 valiant
ˈvæljənt
1. прил.
1) храбрый, доблестный (человек)
2) героический (поступок) ∙ Syn: brave
2. сущ. храбрый человек герой, храбрец - the *s (собирательнле) герои храбрый, отважный;
доблестный (о человеке) геройски, героический ( о поступке) valiant героический (поступок) ~ храбрый, доблестный (человек) ~ храбрый человек -
6 valiant
[ˈvæljənt]valiant героический (поступок) valiant храбрый, доблестный (человек) valiant храбрый человек -
7 mettle
ˈmetl сущ.
1) темперамент, характер Syn: temperament, spirits
2) а) пыл, ретивость to be on one's mettle ≈ рваться в бой, проявлять пыл, ретивость Syn: zeal, ardour б) отвага, смелость, храбрость to prove, show one's mettle ≈ выказывать отвагу, смелость gentlemen of brave mettle ≈ храбрецы, отважные воины Syn: bravery, courage
3) выносливость, стойкость Syn: stamina характер, темперамент - to show one's * проявить /показать/ (свой) характер пыл, ретивость;
горячность - a horse of * горячая лошадь храбрость - full of * храбрый - a man of * храбрый человек > to be one's * стараться сделать все возможное;
проявлять пыл, рвение > to put /to set/ smb. on /upon, to/ his * испытывать чье-л. мужество /чью-л. выдержку/ (тж. to try smb.'s *) ;
заставить кого-л. сделать все, что в его силах;
пробудить в ком-л. рвение mettle пыл, ретивость;
horse of mettle горячая лошадь;
to be on one's mettle рваться в бой, проявлять пыл, ретивость mettle пыл, ретивость;
horse of mettle горячая лошадь;
to be on one's mettle рваться в бой, проявлять пыл, ретивость to put (или to set) (smb.) on his ~ заставить (кого-л.) сделать все, что в его силах;
воодушевить to put (или to set) (smb.) on his ~ испытать( чье-л.) мужество -
8 mettle
[metl] n1. характер, темпераментto show one's mettle - проявить /показать/ (свой) характер
2. 1) пыл, ретивость; горячность2) храбрость♢
to be on one's mettle - стараться сделать всё возможное; проявлять пыл, рвениеto put /to set/ smb. on /upon, to/ his mettle - а) испытывать чьё-л. мужество /чью-л. выдержку/ (тж. to try smb.'s mettle); б) заставить кого-л. сделать всё, что в его силах; пробудить в ком-л. рвение
-
9 valiant
['vælɪənt]Общая лексика: героический (поступок), герой, геройский, доблестный, молодецкий, мужественный, отважный, храбрец, храбрый, храбрый человек, доблестный (о человеке) -
10 valiant
[`væljənt]храбрый, отважный, доблестныйгероическийхрабрый человек, храбрец,смельчакАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > valiant
-
11 valiant
-
12 trojan
-
13 Trojan
-
14 man of courage
Общая лексика: мужественный человек, храбрец, храбрый человек -
15 lion
noun1) лев; American mountain lion пума2) (pl.) достопримечательности; to show (to see) the lions показывать (осматривать) достопримечательности3) знаменитость4) (Lion) Лев (созвездие и знак зодиака)5) (Lion) национальная эмблема Великобританииthe lion's share львиная доляlion in the path (или in the way) преим. iron. препятствие, опасностьto put one's head in the lion's mouth рисковать* * *1 (0) лев2 (n) знаменитость; изображение льва; сильный человек; храбрый человек* * ** * *[li·on || 'laɪən] n. лев; знаменитость* * *знаменитостьлевопасность* * *1) лев 2) лев 3) а) знаменитость б) мн. достопримечательности -
16 man of courage
мужественный человек, храбрый человек -
17 лихач
муж.
1) (удалец) dare-devil, bold, daring fellow
2) (о шофере, водителе транспорта) road-hogм.
1. (храбрый человек) dare-devil;
2. (на автомобиле) reckless driver;
road hog разг. ;
~ество с. recklessness. -
18 a man of mettle
Общая лексика: храбрый человек -
19 he has guts
Австралийский сленг: он храбрый человек -
20 Brute
[bruːt]Брутгерой легендгерой, храбрый человекАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Brute
См. также в других словарях:
ХРАБРЫЙ — или ·стар. и сев. хорабрый, мужественный, смелый, отважный) неустрашимый среди боя, доблестный в воинстве. Храбр, прил., ·сокр. | сущ., муж., ·стар. храбрый вообще воин, храбрец, церк. храбрник. Храброе, победоносное воинство. Дремлет в поле… … Толковый словарь Даля
Храбрый (канонерская лодка) — «Храбрый» с 31 декабря 1922 года «Красное Знамя» с 6 апреля 1959 года «ПКЗ 152» … Википедия
Храбрый (Речицкий район) — Посёлок Храбрый белор. Храбры Страна БелоруссияБ … Википедия
храбрый — прил., употр. сравн. часто Морфология: храбр, храбра, храбро, храбры и храбры; храбрее; нар. храбро 1. Храбрым называют человека, который отличается бесстрашием в бою, особой смелостью в противостоянии кому то (чему то), кто (что) физически или… … Толковый словарь Дмитриева
Болеслав I Храбрый — У этого термина существуют и другие значения, см. Болеслав. Болеслав I Храбрый Bolesław I Chrobry … Википедия
Михай Храбрый (фильм) — Михай Храбрый Mihai Viteazul … Википедия
Типа Храбрый — 2 единицы Два наиболее крупных корабля 84 пушечного ранга. 4160 т; 61 меж. перп., 62,8 по гон деку х12,3х . х7,3 м; 84 ор. (8 68 фн бомбических, 56 36 фн, 20 24 фн); 770 человек. Храбрый Заложен 15.6.1841 в Главном адмиралтействе г. Николаев.… … Военная энциклопедия
Иван Водэ Храбрый — Иоан Водэ Лютый Иоан Водэ Лютый (молд. Ioan Vodă cel Cumplit; 1521 июнь 1574) господарь Молдавского княжества с февраля 1572 года по июнь 1574 года. Биография О происхождении и юности Иоана Водэ известно довольно мало. В разных источ … Википедия
Список проводников душ в «Блич» — … Википедия
Самвел (Раффи) — Самвел Սամվել Обложка русской публикации романа Жанр: Исторический роман Автор: Раффи Язык оригинала: Армянский Год написания … Википедия
Семейство волчьи, или псовые — (Canidae)** * * Семейство объединяет 16 современных родов и 36 видов. Псовые широко распространены в Евразии, Африке, Северной и Южной Америке, на Новую Гвинею и в Австралию проникли с человеком. За исключением одного вида, имеют более… … Жизнь животных